NOVIEMBRE 12, 2026 ACTUALIZADO A LAS 9:08 AM · NOV 11

AHORA
Opinión

La JCE y la asignación de apellidos a personas abandonadas

La JCE y la asignación de apellidos a personas abandonadas

P

o

r

N

e

lson

R

ud

y

s

Cas

t

i

l

lo

O

g

and

o

Abo

g

a

d

o

y

N

o

t

a

r

i

o

.

Des

d

e

s

u

cre

a

ci

ó

n

,

e

n

19

2

3

,

la

J

u

n

ta

C

en

tral

Elec

to

ral

(J

C

E

) ti

en

e

p

o

r

f

i

na

l

i

d

a

d

p

r

in

cip

a

l

o

r

g

an

i

z

a

r

y

d

i

r

i

g

i

r

las

a

s

amb

l

e

a

s

e

lec

to

rales

pa

ra

la

c

e

le

b

ración

d

e

e

l

e

ccio

ne

s

y

d

e

me

c

a

n

is

m

o

s

d

e

p

a

rt

i

cip

a

ción

p

o

pu

lar

e

st

ab

leci

do

s

e

n

l

a Co

n

stit

u

ci

ó

n

y las

le

y

e

s.

T

i

e

n

e

f

a

c

u

l

t

a

d

re

g

l

a

me

n

t

a

r

i

a

e

n

l

o

s

a

s

un

t

o

s

d

e

s

u

c

om

pe

t

e

n

ci

a

, c

om

o

e

s

l

a

a

tr

i

bu

ci

ó

n

d

e

adm

i

n

istrar

y

no

r

m

a

r

los

a

c

t

o

s

de

l

E

s

t

a

d

o

C

i

v

il

d

e

l

o

s

dom

i

n

ica

n

o

s y

dom

i

n

ica

na

s.

El

Re

g

istro

C

i

v

il,

q

u

e

e

s

u

n

a

d

e

s

u

s

d

e

pe

nd

en

cias,

ti

e

n

e

po

r

o

b

je

t

o

h

a

c

e

r

c

on

st

a

r

o

f

ic

i

a

l

m

e

n

te

los

he

c

h

o

s

y

a

ct

o

s

q

u

e

se

r

e

f

ier

e

n

a

l

e

st

a

d

o

ci

v

il

d

e

las

pe

rso

n

a

s

y

o

tros

de

t

e

r

m

in

a

do

s

p

o

r

la

L

e

y

,

c

om

o

e

l

n

o

m

b

re

y

ape

l

l

id

o

s,

e

l

na

ci

m

i

en

t

o

,

la

d

e

f

un

ció

n

,

l

a

f

i

l

iaci

ó

n

,

e

l

s

e

x

o

o

la

na

cio

na

l

id

a

d

.

El

Re

g

istro

c

u

m

p

le

la

f

un

ci

ó

n

d

e

ins

t

ru

m

e

n

to

d

e

pub

l

i

cid

a

d

d

e

los

e

s

t

ado

s

ci

v

i

l

e

s

d

e

las

p

e

rso

na

s,

p

ue

s

ah

í

se

inscr

i

be

n

l

a

s

c

ua

l

i

da

d

e

s

o

si

t

ua

ci

o

n

e

s

d

e

t

o

d

o

s

los

g

ru

po

s

s

o

ci

a

l

e

s.

Lo

s

E

n

c

a

r

g

ado

s

de

l

R

e

g

istro C

i

v

i

l

debe

n

c

u

mp

l

i

r

las

ó

rd

e

n

e

s,

in

s

truccio

ne

s,

res

o

luci

o

ne

s

y

ci

r

c

u

lares

e

m

a

na

d

a

s

de

l

p

l

e

n

o

d

e

la

JCE.

L

a

C

on

sti

t

u

ción

d

e

la

Re

p

úb

l

i

c

a

,

n

i

la

le

y

65

9

s

ob

re

A

c

t

o

s

d

e

l

Es

t

ad

o

C

i

v

i

l

,

n

i

las

d

isp

o

sic

i

o

n

e

s

g

e

n

e

ra

l

e

s

s

o

b

re

l

a

m

a

t

e

r

i

a

r

e

g

u

la

da

s

e

n

e

l C

ód

i

g

o

Ci

v

il

pue

d

e

n c

on

sid

e

rarse

v

u

ln

e

ra

d

a

s

po

r

l

a

d

e

cis

i

ó

n

d

e

l

a

JCE

d

e

e

m

itir

la

R

e

s

o

luci

ó

n

N

o

.

0

3

–

20

1

7

,

d

e

l

2

3

d

e

ma

y

o

d

e

2

01

7

,

“

q

u

e

d

isp

o

n

e

la

cr

e

a

ción

d

e

u

n

g

l

o

s

a

r

i

o

a

lf

a

bé

ti

c

o

d

e

a

pe

l

l

id

o

s

p

a

ra s

e

r

s

o

rte

a

d

o

s y

a

si

g

na

d

o

s

ad

m

inistra

t

iva

m

en

te

a

l

o

s

n

iñ

o

s,

n

iñ

a

s

y

ado

les

c

en

t

e

s

de

cla

r

ado

s

e

n

e

s

t

a

d

o

d

e

a

b

an

d

on

o

po

r

e

l

tr

i

b

u

na

l

c

o

m

pe

t

en

t

e

,

e

n

su

re

g

istro

d

e

na

ci

m

ie

n

to

y

s

u

C

é

du

la

d

e

I

d

e

n

ti

d

a

d

y

E

le

c

t

o

ral.”

E

n

U

r

u

g

ua

y

,

la

Le

y

1

5

.

46

2

de

l

1

3

d

e

s

e

p

ti

em

b

re

d

e

19

8

3

,

ap

ru

e

b

a

no

r

m

a

s

pa

ra

l

a

inscr

i

p

ción

d

e

na

ci

m

i

en

t

o

s

d

e

p

e

rso

n

a

s

d

e

f

i

l

iaci

ó

n

d

e

sc

o

n

o

ci

d

a

.

En la misma tesitura, el artículo 23 del Código

Civil peruano, cuando refiere al nombre del recién nacido de padres

desconocidos, dice: “El recién nacido

cuyos progenitores son desconocidos debe ser inscrito con el nombre adecuado

que le asigne el registrador del estado civil.”

Con

lo

qu

e in

te

resa

d

e

st

a

c

a

r

q

u

e

n

o

e

s

n

a

d

a

n

u

e

v

o

a

n

i

v

e

l

in

te

rn

a

ci

o

na

l

lo

q

u

e

a

ho

ra

a

p

ru

e

b

a la

JCE.

En Ar

g

en

ti

n

a

las le

y

e

s

d

e

Re

g

istro

C

i

v

il

p

re

v

é

n

la

sit

ua

ci

ó

n

,

d

i

s

pon

i

e

nd

o

q

u

e

e

l

o

f

ic

i

a

l

d

e

Re

g

istro

C

i

v

il

les

ad

j

u

d

icará

u

n

n

o

m

b

re

y

a

p

e

l

l

ido

c

o

mu

ne

s

.

As

í

,

la

ley

d

e

Re

g

istro

C

i

vil

d

e

la

C

a

p

it

a

l

F

e

de

ral,

1

4

.

5

8

6

,

d

e

l

3

0

d

e

s

e

p

ti

e

mb

re

d

e

1

9

58

,

d

is

p

on

e

e

n

s

u

a

rt

í

c

u

lo

4

2

:

«

E

n

los

c

a

s

o

s

d

e

h

i

j

o

s

e

xtra

m

a

tr

i

m

on

ial

e

s,

qu

e

n

o

f

ue

r

e

n rec

ono

ci

d

o

s

po

r

n

i

ng

u

n

o

d

e

s

u

s

p

ad

res o

trat

á

n

do

s

e

d

e

e

x

pó

si

t

o

s

,

e

l

f

un

ci

o

na

r

i

o c

o

r

r

e

s

po

n

d

ie

n

t

e

i

m

pond

rá

a

l

na

ci

d

o

u

n

n

o

m

b

re

y

ape

l

l

ido

c

o

m

ún

.

.

.

«

.

De

m

ane

ra

si

m

i

l

a

r,

e

n

la

p

ro

v

incia de Córdoba,

la

ley

d

e

Registro

C

i

v

il

1

3

85

,

d

e

l

2

5

d

e s

ep

ti

e

mb

re

d

e

19

8

5

d

isp

on

e

e

n

s

u

a

rt

í

c

u

lo

51

:

«

El

n

a

ci

m

ie

n

to

d

e

u

n

e

x

p

ó

sito

s

e inscr

i

b

i

r

á

e

xt

e

nd

ié

n

d

o

se

u

n

a

pa

rt

i

d

a

e

s

p

e

ci

a

l

qu

e

e

x

p

re

s

e

e

l

lu

g

a

r

y

e

l

d

í

a

e

n

qu

e

hub

ie

s

e

si

d

o

h

a

l

l

ad

o

, su

e

da

d

a

p

a

re

n

t

e

,

s

u

s

e

xo

y

e

l

n

o

m

b

re

y

ap

e

l

l

ido

q

u

e

s

e

le

dé

.

.

.

«

.

En

Es

p

a

ña

,

e

l

Re

g

lame

n

to

d

e

l

Re

g

istro

C

i

v

il

d

e

1

8

70

,

y

a

rec

o

g

í

a

e

n

su

a

rt

í

c

u

lo

34

.

3

un

a

d

isp

o

sic

ió

n

s

i

m

i

l

a

r

a

la

e

x

pue

s

t

a

:

“c

u

a

nd

o

e

l

n

iño

n

o

t

e

ng

a

p

a

d

res

c

o

n

o

cid

o

s,

e

l

E

n

c

a

r

ga

d

o

d

e

l

Re

g

i

s

tro

le

p

ond

rá

u

n

no

m

b

re

y

u

n

a

pe

l

l

ido

u

s

ua

l

e

s

qu

e

n

o

re

v

e

len

n

i

in

d

i

q

ue

n

a

que

l

l

a ci

r

c

un

st

a

n

cia”.

L

a

no

r

ma

t

iv

a

v

i

g

en

te

a

l

r

e

s

pe

c

to

se

h

a

o

c

u

p

a

d

o

de

l

p

r

o

b

l

e

m

a

de

l

n

om

b

re

q

u

e

d

e

be

n

l

l

e

v

a

r

l

o

s

n

i

ñ

o

s

aban

d

on

a

do

s

,

d

is

p

on

i

e

nd

o

a

l

e

f

e

c

t

o

,

e

n

e

l

a

rt

í

c

u

lo

5

0

.3

d

e

la

Le

y

d

e

Re

g

istro

C

i

v

il,

q

ue

:

“el

en

c

a

r

g

ad

o

d

e

l

Re

g

istro

i

m

pond

rá

u

n

no

m

b

re

y

uno

s

a

pe

l

l

id

o

s

d

e

u

s

o

c

o

r

r

ie

n

t

e

a

l

na

ci

d

o

c

u

ya

fil

i

a

ci

ó

n

n

o

pu

e

d

a

de

t

e

r

m

in

a

r

l

o

s

”

.

Es

de

cir

qu

e

e

s

ta

pe

r

s

on

a

f

i

g

u

rará

c

o

n

d

o

s

a

pe

l

l

id

o

s,

c

o

m

o si

t

u

v

iese

p

ad

re

y

ma

d

re

c

o

n

o

cid

o

s,

h

a

cie

nd

o

la

s

a

l

v

edad

,

e

n

e

l

a

r

t

í

c

u

lo

19

6

d

e

su c

o

r

r

e

s

po

n

d

ie

n

t

e

Re

g

la

m

e

n

t

o

,

q

ue

:

“

n

o

pu

e

d

e

i

m

pone

rse

d

e

o

ficio

c

o

m

o

ape

l

l

ido

e

l

d

e

E

x

pó

sito

u

o

tro

i

n

d

ica

do

r

d

e

o

r

ig

e

n

de

sc

o

no

cid

o

,

n

i

n

o

m

b

re

p

ro

p

io

”

.

Co

n

v

ie

n

e

a

c

e

n

t

ua

r

qu

e

e

l

en

c

a

r

g

ad

o

de

l

Re

g

istro

e

stá

ob

l

ig

ad

o

a

i

mp

o

ne

r

u

n

no

m

b

re

y

a

pe

l

l

id

o

s c

o

mu

n

e

s

a

l

n

i

ñ

o

o

n

iña

p

res

en

t

a

d

o

a

inscr

i

p

c

i

ón

,

c

u

a

nd

o

n

o

t

en

g

a

f

i

l

iaci

ó

n

c

o

no

ci

d

a

p

o

r

pa

r

t

e

d

e

n

in

g

ú

n

p

ro

g

en

it

o

r

.

E

l

m

o

ti

v

o

e

s

claro,

e

v

it

a

r,

e

n

e

l

f

u

t

u

r

o

,

q

u

e

la

v

ida

de

l

n

iño

o

d

e

l

a

n

i

ñ

a

pu

e

d

a

q

u

e

da

r

c

o

n

d

ic

i

onad

a

po

r

l

a

man

i

f

i

e

sta

c

a

re

n

cia

d

e

pad

res

c

o

n

o

cid

o

s

.

A

ho

ra

b

i

e

n

,

e

n

e

l c

a

s

o

d

om

i

n

ica

n

o

,

an

t

e

s

d

e

p

ro

c

e

d

e

r

a

a

s

en

t

a

r

i

nd

i

v

id

uo

s

e

n

e

l

Re

g

istro

C

i

v

i

l

,

u

n

tr

i

bun

a

l

d

eb

e

e

m

itir

un

a

de

clara

t

o

r

i

a

d

e

ab

a

n

d

ono

,

y

a

q

u

e

e

l Re

g

istro

e

s

u

n

s

e

r

v

ic

i

o

p

ú

b

l

i

co

a

d

m

inistr

a

ti

v

o

y

n

o

ju

d

i

cial,

n

o

p

ue

d

e

ju

z

g

a

r

n

i c

a

l

i

f

ic

a

r

e

l

e

s

t

ad

o

d

e

ab

a

nd

o

no

.

Así

q

ue

, la

R

e

s

o

luci

ó

n

0

3

/

20

1

7

s

o

lo

p

u

e

d

e

ap

l

i

c

a

rse

c

ua

n

d

o

u

n

n

i

ño

,

n

iña

o

a

do

lesc

e

n

te

q

u

e

c

a

rece

d

e

a

p

e

l

l

i

d

o

,

q

u

e

n

o

ti

en

e

pad

res

c

o

n

o

cid

o

s

y

,

p

o

r

t

a

n

t

o

,

n

o

ti

en

e

f

i

l

iaci

ón

,

p

re

v

ia

m

en

t

e

h

a

si

d

o

de

c

l

a

ra

d

o

e

n

ab

a

nd

o

n

o

po

r

u

n

t

r

i

b

u

na

l.

E

n

t

o

n

c

e

s,

e

s

f

ue

r

z

a

c

on

cluir

q

u

e

la

s

o

luci

ó

n

e

s,

e

n

l

í

nea

s

g

ene

rales,

la

m

is

m

a

que

ad

o

p

t

a

n

c

a

si t

o

do

s

l

o

s

p

a

í

s

e

s

ci

v

i

l

i

z

ado

s,

a

u

n

q

u

e

pu

e

de

n

a

d

v

e

rt

i

rse

a

l

g

un

a

s

d

if

e

re

n

cias

d

e

d

e

t

a

l

l

e

.

P

o

r

e

jempl

o

,

e

n

los

pa

í

s

e

s

e

n

los

c

ua

les

la

c

o

st

u

m

b

re

o

la

ley i

mp

o

ne

n

e

l

u

so

d

e

u

n

a

p

e

l

l

ido

dob

l

e

,

f

o

r

ma

d

o

po

r

la

y

u

x

t

ap

o

sic

i

ó

n

de

l

p

r

i

m

e

r

ape

l

l

ido

d

e

su

pad

r

e

,

y

e

l

p

r

i

me

ro

d

e

la

m

a

d

re,

se

i

n

f

l

ig

i

r

í

a

g

r

a

v

e

dañ

o

a

u

n

a

pe

rs

o

n

a si

s

ó

lo

se

la

inscr

i

b

iese

c

o

n

u

n

ape

l

l

id

o

,

p

ue

s

d

e

e

s

ta

ma

n

e

ra

se

in

d

icar

í

a

d

e

in

m

e

d

ia

t

o

su

o

r

ig

e

n

b

a

st

a

rd

o

.

P

o

r

e

s

o

ha

y

le

g

is

l

a

cio

ne

s

q

ue

,

c

o

n

e

l

f

in

d

e

ob

v

iar

e

ste

in

c

on

v

en

i

e

n

t

e

,

d

i

s

po

n

e

n

q

u

e

,

si

e

l

h

i

j

o

e

s

rec

o

n

o

cido

s

o

l

a

me

n

te

po

r

u

n

o

d

e

s

u

s

p

ro

g

en

it

o

res,

l

le

v

a

rá

l

o

s

do

s

a

pe

l

l

id

o

s

d

e

l

q

u

e

lo

r

e

c

o

n

o

c

e

,

y si

n

o

s

e

s

a

b

e

q

u

ié

n

e

s s

o

n

s

u

s

p

a

d

res,

s

e

lo

i

n

scr

i

b

i

r

á

c

o

n

do

s

ape

l

l

i

do

s

c

o

m

u

ne

s.