Mejorando la forma de hablar y escribir con una perspectiva inclusiva
Recordando al periodista, educador y maestro de ceremonia
Fernando Guante Javier, sobre un taller que impartió en el salón de actos de la
Gobernación provincial y en la Escuela Pedro Domínguez Garabito titulado
mejorando la forma de hablar y escribir en el cual todos los que tuvimos el
honor de participar aprendimos mucho y llenamos muchas lagunas que poseíamos.
Muchas veces profesores, comunicadores y profesionales de las
diferentes áreas utilizamos palabras que en una época eran aceptadas pero que
con el paso del tiempo no pueden continuarse usando debido a que excluyen o
discriminan a un sector de la sociedad.
Esto lo hacíamos de manera inconscientes y por la repetición
de ciertas personas que ejercían autoridad parecía como que esos términos o
comparaciones eran correcto y recordemos que había un político que utilizaba
los refranes populares y muchos de ellos eran excluyentes como el que
discriminaba a las personas que tenían una discapacidad motora y el refrán
decía “el cojo y el mentiroso no llegan lejos”.
A través del lenguaje los seres humanos tenemos la fuerza y
la capacidad para marcar positiva o negativamente a una persona y es por eso
que es aconsejable no utilizar un lenguaje que resalte el bastón, la
deficiencia visual, motora o de cualquier índole a una ninguna persona, sino
utilizar un lenguaje que le valore como ser humano que es.
Es importante siempre resaltar la dignidad de la persona, que
nunca se pierde, aunque se haya tenido una discapacidad producto de cualquier
accidente laboral o tránsito de cualquier índole.
Hace casi tres años un periodista que laboraba para la
gobernación de San Cristóbal en una nota donde sostuvo el gobernador civil una
reunión con personas con discapacidad y el comunicador utilizó el término
minusválido, lo causó mucho
malestar en ese sector y la sociedad
porque le explicamos que minusválido viene del término minus que significa o equivale a menos y
valido a validez lo que juntando la palabra son personas con menos valor que
otras y eso no es así.
Pero a diario vemos personas que tienen discapacidad y
realizan tareas muy importantes en la sociedad.
Sé que hay muchas personas que utilizan las terminologías
correctas cuando se trata de referirse a una discapacidad de una persona, pero
hay otras que todavía no se han familiarizado por lo que a continuación les
presento una lista de las palabras apropiadas que debemos utilizar en cada
caso.
Antes decíamos anormal desde ahora en adelante discapacitado;
minusválido ahora diremos o escribiremos persona con discapacidad motora;
mongólico desde ahora en adelante persona con discapacidad intelectual; defecto
de nacimiento ahora persona con discapacidad congénita; el ciego lo correcto la
persona con discapacidad visual; demente lo correcto es persona con
discapacidad psiquiátrica, entre otras discapacidades que puede producir
cualquier persona producto de un accidente o por cualquier circunstancia pero
bajo ningún concepto porque tenga alguna discapacidad tiene menos dignidad que
otra persona.
Si utilizamos un lenguaje más incluyente y con mucho amor cuando
nos dirigimos a nuestros hermanos y
amigos con discapacidad tendremos una
vida más plena y abundante.
Gálatas 2:6
Y de aquellos que
tenían reputación de ser algo (lo que eran, nada me importa; Dios no hace
acepción de personas), pues bien, los que tenían reputación, nada me enseñaron.
Autor: Emmanuel Solano
Presidente de la Fundación Vida en Abundancia
